¿Aun o aún?

¿Cómo se escribe?

Tanto aun como aún están escritos correctamente. Ambos están aceptados por la Real Academia Española.

El uso de uno u otro está determinado por la regla ortográfica de acentuación diacrítica; es decir, aquellos casos de palabras (generalmente monosílabas) que tienen idéntica escritura, pero que si se tildan, su significado cambia totalmente.

Ambos son adverbios; sin embargo, aun se usa cuando es equivalente a «incluso»: Le dije que se fuera, aun en contra de mi voluntad. Por su parte, aún se utiliza cuando es equivalente a «todavía»: ¿Aún no han traído las pizzas?

¿Cuándo usar «aun»?

Cuando su uso es equivalente a:

• Incluso y generalmente le sigue un gerundio: Aun desayunando antes de salir de casa, siempre siento hambre a media mañana.
• Hasta: Aun a los 25 años puedes ser parte de la carga familiar de tus padres, para efectos de seguro médico.
• Siquiera (ni siquiera): Ni aun en el peor escenario te rindes. ¡Te admiro tanto, papá!

También se usa en ciertas expresiones como:

• «Aun cuando«, equivalente a «aunque«: Aun cuando falle mil veces, lo seguiré intentando.
• «Aun así«: Tuvo un accidente en plena pista y aun así ganó la competencia.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra aun pueden ser:

• Como dice la canción de Alejandro Sanz: «aun sabiendo que mentías me callé…»
• Catalina no deja de distraerse, aun cuando está trabajando.
• Ni aun en tus peores momentos te vi tan mal.
• Aun habiendo estudiado mucho, mi hijo reprobó el examen de admisión.
• Su mamá estaba muy enojada; aun así, le dio permiso para ir a la fiesta.

¿Cuándo usar «aún»?

Cuando es equivalente al adverbio de tiempo «todavía«: Aún tengo muchas ganas de estudiar Derecho.

Cuando su uso equivale al de «sin embargo» o «no obstante«: Comió de más y aún dijo que tenía hambre.

También se emplea para enfatizar, acompañado de «más», «menos», «mejor», «peor», entre otros: Los chicos no estudiaron para el examen. Peor aún, salieron todos reprobados.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra aún pueden ser:

• Aún quiero hacer ese tour por Europa.
• Te dije que aún no terminan de limpiar la piscina.
• Te acompañaré a la clínica. Mejor aún, mi mamá nos llevará.
• Si aún no me han reembolsado el dinero, tendré que introducir un reclamo.
• Aún quiero comer torta de chocolate.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Si aunaún la ventana está abierta, se mojará el apartamento.

aunaún habiendo mentido con tus calificaciones, tu papá no quiso castigarte.

Trajiste al perro, aunaún cuando te dije que no lo hicieras.

aunaún espero que me atiendan en el banco.

Todo parece jugar en mi contra para que aunaún no me vaya del país.