Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2021). ¿Bien o bién?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/bien-o-bien/). Última edición: noviembre 2021. Consultado el 24 de abril de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Bien o bién?

La forma correcta de escribirlo es bien.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

La forma correcta es bien. La palabra bién está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española. Bien es un monosílabo y estos nunca llevan tilde, salvo que se trate de un caso de acentuación diacrítica, como si / sí, tu / tú, te / té, entre otros.

Bien puede ser un sustantivo masculino que significa:

  • Beneficio o utilidad: Esta decisión es por el bien de la familia.
  • Patrimonio (usado mayormente en plural): La casa de playa es un bien de mi papá.
  • Algo que es positivo: Por el bien de tu hermana, no hagas molestar a tu mamá.

También puede ser un adverbio, cuyo significado:

  • Indica que algo está hecho de buena manera: Tu mamá siempre hace bien las ensaladas.
  • Expresa que alguien está sano o con buena salud: Ya mi hermana se siente bien.
  • Manifiesta conformidad (equivalente a «de acuerdo»): ― ¿Podemos ir este fin de semana a la playa? ― Bien.
  • Indica mucha intensidad: Tu papá llegó bien feliz del viaje a Turquía.

Finalmente, también se usa como adjetivo coloquial, para referirse que algo o alguien es de posición económica y social elevada: Tu amiga nueva proviene de una familia bien.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra bien pueden ser:

  • No te hace bien molestarte por todo y por nada.
  • No estás bien. Debes ir con un terapeuta.
  • El bien que le haces a otros se te regresará con creces.
  • La casa de campo es un bien común.
  • Aquellas niñas provienen de una familia bien.
  • No está bien que te vayas de fiesta todos los fines de semana.
  • Si no quieres el bien para mi familia, tampoco lo quieres para mí.
  • Todo está muy bien, como siempre.
  • Tú siempre haces muy bien el flan.

Sinónimos

  • Bueno
  • Justo
  • Perfecto
  • Adecuado
  • Conveniente

En otros idiomas

La palabra bien en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés well
Alemán gut
Francés bien
Italiano bene
Portugués bom
Referencias:
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2021). ¿Bien o bién?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/bien-o-bien/). Última edición: noviembre 2021. Consultado el 24 de abril de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!