Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2020). ¿Cínico o sínico?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/cinico-o-sinico/). Última edición: octubre 2020. Consultado el 24 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Cínico o sínico?

Ambos usos son correctos.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

Tanto cínico como sínico son palabras que están escritas correctamente. Sin embargo, sus significados son diferentes.

Cínico es el vocablo que los hablantes usan con más frecuencia y entra en la categoría de adjetivo calificativo. Generalmente, se refiere a una persona falsa, desvergonzada, mentirosa o descarada: Aquel trabajador es un cínico; siempre llega tarde y se quiere ir más temprano.

En el Diccionario de la Real Academia Española se registra sínico como adjetivo que hace referencia a algo chino o que pertenece a China. No obstante, es un término de poco uso en los contextos comunicacionales promedio.

Ejemplos de uso

Algunos ejemplos que hacen uso de la palabra cínico son:

  • Ese hombre es demasiado cínico; ya ni se ocupa de sus hijos.
  • Era tan cínico que ya no le importaba pasearse con su amante delante de sus hijos.
  • Marco es un cínico. Pidió un aumento de sueldo y es uno de los peores empleados de la empresa.
  • Ella no cree que su novio sea cínico. Será triste cuando se dé cuenta de la realidad.
  • Sí, le dije cínico; pero es que estoy cansada de sus mentiras.
  • El que es cínico por cosas que no lo ameritan, ten por seguro que no dudará en serlo en situaciones más complejas.
  • Su jefe sí es cínico: les exige trabajar horas extras sin pagarles un bono por ello.
  • Luis está loco. Se compró una franela que dice: «Yo soy cínico… ¿y qué?»
  • Por un momento dudé de que fueras realmente cínico, pero tus acciones solo refuerzan mis sospechas.
  • María pensaba que su marido era cínico hasta que conoció al mío.

Sinónimos

  • Descarado
  • Desvergonzado
  • Impúdico
  • Procaz
  • Desfachatado
  • Insolente
  • Sinvergüenza
  • Atrevido

En otros idiomas

La palabra cínico en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés cynical
Alemán zynisch
Francés cynique
Italiano cinico
Portugués cínico
Referencias:
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2020). ¿Cínico o sínico?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/cinico-o-sinico/). Última edición: octubre 2020. Consultado el 24 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!