Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2021). ¿Favor o fabor?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/favor-o-fabor/). Última edición: marzo 2021. Consultado el 23 de junio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Favor o fabor?

La forma correcta de escribirlo es favor.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

La forma correcta es favor. La palabra fabor está mal escrita, por lo que no se encuentra aceptada por la Real Academia Española.

Favor es un sustantivo masculino que puede significar:

  • Socorro o ayuda que se le da a alguien: Hazme el favor de sacar esas fotocopias.
  • Gracia, beneficio u honra que se obtiene de alguien: Siempre le doy gracias a tu papá por aquel favor en la embajada.

Además, forma parte de algunas expresiones como:

  • «Por favor«, frase para formular una petición: Por favor, ¿puedes cerrar la puerta?; también puede ser una locución interjectiva para expresar molestia: ¡Por favor! Yo no dije eso.
  • «A favor«, locución adverbial que significa en beneficio de algo o de alguien: El juez falló a favor del padre. También puede hacer referencia a lograr una cosa con la ayuda de algo: El barco navegó con el viento a favor.
  • «De favor«, locución adjetival que indica la obtención de ciertas cosas de manera gratuita: María me dio unos pases de favor para el cine.
  • «Haz, hazme o hágame el favor de algo», usada para pedir cortésmente algo: Hágame el favor de traer ese libro; o para exigir o mandar: ¡Vete, hazme el favor!

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra favor pueden ser:

  • Si yo le pido un favor al profesor, siempre me ayuda.
  • Si las cosas no están a tu favor, mejor espera un poco.
  • Cuando todo esté a tu favor, no tengas miedo. ¡Agradece y sigue adelante!
  • Cuando yo no haga un favor, entonces seré la mala del cuento.
  • Por favor, no grites tanto, ¿sí?
  • Jamás te acusé con la profesora, ¡por favor!
  • Hazme el favor y alcánzame esa manzana.
  • Si te dio esas entradas de favor, ¡vamos a usarlas!
  • Las hijas siempre estuvieron a favor del padre.

Sinónimos

  • Ayuda
  • Auxilio
  • Socorro
  • Apoyo
  • Asistencia

En otros idiomas

La palabra favor en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés favor
Alemán gefallen
Francés favoriser
Italiano favore
Portugués favor
Referencias:
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2021). ¿Favor o fabor?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/favor-o-fabor/). Última edición: marzo 2021. Consultado el 23 de junio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!