Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Garaje o garage?
La forma correcta de escribirlo es garaje.
¿Cómo se escribe?
En español, la forma correcta es garaje. El término garage es un uso inadecuado y el término no está registrado en el Diccionario de la Real Academia Española.
Garaje es un sustantivo masculino que, generalmente, se refiere al sitio donde se guardan los vehículos: En mi casa no hay garaje. También se usa para designar el taller donde se reparan los automóviles: Debo llevar mi coche al garaje. Tiene un ruido que no me gusta.
En Puerto Rico, a las gasolineras se les dice garaje: Ese garaje no abrió hoy.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra garaje pueden ser:
- En ese garaje caben tres automóviles.
- Le dije que también limpiara el garaje.
- Compró una casa sin garaje. Eso será un problema más adelante.
- El garaje está sucio de aceite.
- Ese garaje es muy pequeño.
- Por más que le dije que bajara la velocidad, perdió el control y se estrelló contra el garaje.
- Todas las casas de ese barrio tienen garaje.
- En ese garaje no caben dos automóviles.
- Pasé todo el día ordenando las cosas en el garaje.
- Se dañó el portón del garaje.
Sinónimos
- Cochera
- Estacionamiento
- Depósito
- Aparcamiento
- Cobertizo
En otros idiomas
La palabra garaje en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | garage |
| Alemán | garage |
| Francés | garage |
| Italiano | box auto |
| Portugués | garagem |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.