Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Gaveta o gabeta?
La forma correcta de escribirlo es gaveta.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es gaveta. La palabra gabeta no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española, por lo que su uso es inadecuado.
La palabra gaveta proviene del italiano gavetta. Es un sustantivo femenino que hace referencia a un cajón corredizo que generalmente tienen ciertos muebles, como los escritorios, cómodas o guardarropas, y sirve para guardar cosas que se usan con frecuencia.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra gaveta son:
- Javier siempre deja abierta la gaveta del escritorio.
- Yo quería que el mueble tuviera más de una gaveta.
- Le dije que una gaveta no se podía abrir.
- La llave extraviada está dentro de esa gaveta.
- Mi escritorio tiene una gaveta muy espaciosa.
- Olvidaron hacerle una gaveta al guardarropa.
- La gaveta derecha de la cómoda ya tiene muchas cosas.
- La cómoda tiene una gaveta que no cierra bien.
- La gaveta de los cubiertos está sucia.
- Te dije que no dejaras abierta la gaveta. ¡Eso es pavoso!
Sinónimos
- Cajón
- Naveta
- Cofre
- Escriño
En otros idiomas
La palabra gaveta en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | drawer |
| Alemán | schublade |
| Francés | tiroir |
| Italiano | cassetto |
| Portugués | gaveta |
Curiosidades
En el Diccionario de la Real Academia Española, existen tres acepciones más para el término gaveta; dos de ellas están relacionadas con la marina y hacen referencia a un envase o tinaja de madera con asa, donde se sirve la comida y el vino a la tripulación. La otra acepción es un uso extendido en Cuba en el que gaveta es sinónimo de guantera.
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.