Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Hazme o hasme?
La forma correcta de escribirlo es hazme.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es hazme. El término hasme es inadecuado, por lo que no está admitido por la Real Academia Española.
Hazme es una forma verbal con pronombre enclítico, conformada por el verbo hacer conjugado en la segunda persona singular (tú) del modo imperativo: «haz» + el pronombre personal «me»: Hazme un favor y cierra la ventana.
Los pronombres enclíticos son aquellos que van a unidos como sufijo a las formas verbales, para enfatizar el matiz de mandato que denota la acción. En el caso de «hazme», si el pronombre no fuese enclítico, sino proclítico, quedaría así la expresión: «me haces».
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hazme pueden ser:
- Hazme esta tarea de castellano, por favor.
- Hazme un pastel de chocolate como me gusta.
- Hazme el favor de bajar la voz.
- Hazme el almuerzo que yo te hago la cena.
- Hazme esta transcripción, mientras yo cocino.
- Hazme esa diligencia en el banco, por favor.
- Hazme trizas esos papeles y arrójalos a la basura.
- Hazme una comidita rica, ¿sí? ¡Por favor!
En otros idiomas
La palabra hazme en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | make me |
| Alemán | mach mich |
| Francés | faîtes-moi |
| Italiano | fammi |
| Portugués | me faz |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.