Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Hubiera o ubiera?
La forma correcta de escribirlo es hubiera.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es hubiera. La palabra ubiera está mal escrita, por lo que no se encuentra aceptada por la Real Academia Española.
Hubiera se corresponde con la conjugación del verbo haber en:
- La primera persona singular del pretérito imperfecto (pretérito) del modo subjuntivo: Yo hubiera querido escribir muchos ensayos.
- La segunda persona singular (usted) del pretérito imperfecto (pretérito) del modo subjuntivo: Era preferible que no hubiera venido.
- La tercera persona singular del pretérito imperfecto (pretérito) del modo subjuntivo: Hubiera sido mejor que tu mamá no viniera.
Hay que recordar que el verbo haber se usa como auxiliar en los tiempos compuestos, por lo que siempre estará acompañado del participio del verbo principal del enunciado.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hubiera pueden ser:
- Hubiera venido un poco más tarde, si sé que el doctor no era tan puntual.
- Si hubiera llegado cinco minutos antes, consigue al director en su oficina.
- De no ser porque tu hermano me dio un aventón, hubiera llegado tarde al trabajo.
- Hubiera querido ser más flexible con mis hijos, pero el tiempo no se puede retroceder.
- No hubiera gritado, si no me hubieses asustado.
- Hubiera podido hacer una carta más larga, pero sé que igual no tendrá sentido.
- Podrías haberme dicho que llegarías tarde. No me hubiera apresurado en salir.
- No sabía que hubiera más carros estacionados allí.
Sinónimos
- Acaeciera
- Sucediera
- Ocurriera
- Tuviera
En otros idiomas
La palabra hubiera en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | had |
| Alemán | hätten |
| Francés | eu |
| Italiano | avevo |
| Portugués | teve |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.