Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Huy o uy?
Ambos usos son correctos.
¿Cómo se escribe?
Tanto huy como uy son formas válidas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española. Se pueden usar indistintamente, ya que tienen el mismo significado.
Huy (uy) es una interjección que se usa para indicar asombro, vergüenza o dolor físico intenso: ¡Huy! ¿Qué te pasó en la cara?
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra huy pueden ser:
- ¡Huy! Se me olvidó la cartulina de la exposición.
- ¡Huy! Me duele mucho el dedo del pie que me acabo de golpear.
- ¡Huy! No hice la tarea y allá viene el profesor.
- ¡Huy! Los días se han ido muy rápido. Ya casi es junio.
- ¡Huy! Dejé la ventana abierta y ya empezó a llover.
- Creo que va a nevar. ¡Huy! No trajimos abrigo.
- ¡Huy! Me dio un calambre.
Sinónimos
- ¡Oh!
- ¡Caramba!
- ¡Caray!
- ¡Diantre!
- ¡Vaya!
En otros idiomas
La palabra huy en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | huh / oops |
| Alemán | huh / hoppla |
| Francés | hein / oops |
| Italiano | eh/ oops |
| Portugués | hã / opa |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.