¿Llaga o yaga?

¿Cómo se escribe?

Tanto llaga como yaga son formas correctas. Ambas se encuentran aceptadas por la Real Academia Española.

Llaga es un sustantivo: Me salió una llaga en el labio.

Yaga es una forma conjugada del verbo yacer, cuyo uso es equivalente a «yazca o yazga»: A su mamá le molesta que ella yaga todo el día en la cama sin hacer nada productivo.

¿Cuándo usar «llaga»?

Cuando como sustantivo femenino hace referencia a una úlcera: Esa llaga se te ha puesto fea.

También puede ser una forma conjugada del verbo llagar en:

• La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: Ese doctor siempre le llaga la boca a sus pacientes.
• La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Tu sandalia me llaga el talón.
• La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: Llaga esta zona del cuero cabelludo del paciente y toma una muestra para hacer el estudio.

El verbo llagar alude a la acción de causar o hacer llagas.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra llaga pueden ser:

• Tengo una llaga horrible en el labio.
• Ese calzado me llaga los dedos de los pies.
• ¿Dónde te salió una llaga?
• ¿No se te ha curado la llaga de la lengua?
• Esa llaga ya se ve mejor.

¿Cuándo usar «yaga»?

Cuando se corresponde con la conjugación del verbo yacer en:

• La primera persona singular del presente del modo subjuntivo: Que yo yaga en la cama no significa que sea floja; solo que hoy estoy cansada.
• La segunda persona singular (usted) del presente del modo subjuntivo: La critican porque a veces yaga en el sofá de la oficina, pero no valoran cuando pasa todo el día en pie.
• La tercera persona singular del presente del modo subjuntivo: Me asusta ver que el cadáver yaga en la fosa.
• La segunda persona singular (usted) del modo imperativo: Yaga en el sofá mientras nosotros cocinamos.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra yaga pueden ser:

• Yaga tranquilo en su habitación, que nosotros nos encargamos de afinar los detalles del evento de mañana.
• Que el cadáver ya no yaga en el sepulcro es una calamidad.
• Que los fines de semana yaga todo el día no es sinónimo de pereza.
• Me dijeron que el cuerpo aún yaga en la casa, porque los forenses no se han apersonado.
• ¡Qué bonito que usted yaga mientras los demás trabajan!

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

La llagayaga ya desapareció por completo.

Ese vestido te llagayaga la barriga.

Es una injusticia que mientras la mayoría está limpiando, usted llagayaga en el sofá sin hacer nada.

Me salió una llagayaga en el labio inferior.

Ya se me curó la llagayaga que tenía en la planta del pie.