¿Lleno o yeno?

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es lleno. La palabra yeno está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.

Lleno es un adjetivo calificativo que puede hacer referencia:

• A algo que está ocupado y no tiene espacio para más: El auditorio está lleno. Cierren las puertas.
• A algo que tiene abundancia de una cosa: Limpia ese patio lleno de basura.
• A estar saciado después de comer: El almuerzo estuvo riquísimo y muy abundante. Estoy lleno.

También se emplea en expresiones adverbiales, como «de lleno«, la cual puede significar:

• Completamente o totalmente: Ahora Luis se ha dedicado de lleno a sus hijos.
• Exactamente: El puñetazo se lo dio de lleno en la cara.

Finalmente, lleno se corresponde con la conjugación del verbo llenar en la primera persona singular del presente del modo indicativo: Lleno esos formularios y nos vamos.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra lleno pueden ser:

• Si no lleno con agua las cubetas, nadie más lo hace.
• No quiero postre. Ya estoy lleno.
• Si el bus viene lleno, no nos dejarán embarcar.
• Ya ese estante está lleno. Usa el otro.
• Me dedicaré de lleno a mis estudios.
• Si no me lleno con el almuerzo, comeré postre.
• El museo estaba lleno.
• Si no lleno estas planillas, no procesarán mi reclamo.
• Tienes el bolsillo lleno de monedas.
• Lleno la jarra con agua y siempre la consigo vacía.

Sinónimos

• Colmado
• Saciado
• Repleto
• Ocupado
• Pleno

En otros idiomas

La palabra lleno en otros idiomas se traduce como: