Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Llevar o llebar?
La forma correcta de escribirlo es llevar.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es llevar. La palabra llebar está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.
Llevar es un verbo generalmente transitivo que tiene varios significados; algunos de ellos son:
- Conducir algo o a alguien de un sitio a otro: Te tienes que llevar al niño a casa, antes de que llueva.
- Traer puesta una prenda de vestir: Llevar esa chaqueta te hace ver muy atractivo.
- Pasar un período de tiempo en una misma situación o lugar: Con la muerte de su mujer, ese debe llevar varios días sin comer ni bañarse.
- Mantener en orden y actualizado algo: Luis es el encargado de llevar las cuentas de la empresa.
- Seguir o marcar el ritmo, compás, etcétera: María sabe llevar el ritmo de esa canción.
- Congeniar en el trato: Marco y Patricia se la deben llevar muy bien.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra llevar pueden ser:
- Hay que llevar esas cajas al almacén.
- Llevar las finanzas de la empresa a veces es una tarea muy ardua.
- Mi amiga no quiere llevar ese abrigo.
- En tres días se va a llevar a cabo el festival.
- Mi mamá debe llevar unos tres años sin probar una gota de alcohol.
- Tienes que llevar el ritmo a la música.
- No puedo llevar la maleta. ¡Está muy pesada!
- ¡Déjate llevar! ¡Es fácil!
- Si no vas a llevar la cena, entonces me toca prepararla.
Sinónimos
- Cargar
- Trasladar
- Transportar
- Conducir
- Usar
En otros idiomas
La palabra llevar en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | to wear |
| Alemán | tragen |
| Francés | apporter |
| Italiano | indossare |
| Portugués | vestem |
Conjugación del verbo llevar
La conjugación del verbo llevar en presente es la siguiente:
Modo indicativo
La conjugación del verbo llevar en presente del modo indicativo es:
| Yo llevo | Nosotros llevamos |
| Tú llevas/ vos llevás | Vosotros lleváis |
| Él / ella lleva | Ellos llevan |
Modo subjuntivo
La conjugación del verbo llevar en presente del modo subjuntivo es:
| Yo lleve | Nosotros llevemos |
| Tú/ vos lleves | Vosotros llevéis |
| Él / ella lleve | Ellos lleven |
Modo imperativo
La conjugación del verbo llevar en presente del modo imperativo es:
| Tú lleva | Vosotros llevad |
| Vos llevá | Ustedes lleven |
| Usted lleve |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.