Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

4 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2020). ¿Raya o ralla?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/raya-o-ralla/). Última edición: noviembre 2020. Consultado el 26 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Raya o ralla?

Ambos usos son correctos.

4m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

Tanto raya como ralla están escritas de manera correcta. Ambas palabras se encuentran registradas en el Diccionario de la Real Academia Española.

Raya es un sustantivo femenino con diferentes acepciones: La policía hizo una raya para que nadie pasara de ahí. También forma parte de la conjugación de los verbos rayar y raer.

Ralla es una forma conjugada del verbo rallar: Si ella no ralla el queso, no prepararé la pizza.

¿Cuándo usar «raya»?

Cuando como sustantivo, hace referencia:

  • A la línea que se traza sobre una superficie: Tu hijo le hizo una raya a la pared.
  • A la línea decorativa de algunas prendas de vestir: Esa camisa de raya está hermosa.
  • Al signo ortográfico que es más largo que el guion, cuyo uso está destinado para los diálogos, las enumeraciones en forma de listas y para encerrar frases explicativas (incisos): El uso de la raya implica una pausa similar a la de la coma.
  • A la línea como resultado de la separación del cabello con un peine: María se hizo una raya a un lado del cabello para mejorar su peinado.
  • A un pez perteneciente a los ráyidos, cuyo cuerpo tiene forma de rombo, unas aletas casi al final de su cola, la cual posee una fila de espinas: La raya es un pez bastante peligroso.

También forma parte de algunas locuciones, como:

  • «Pasar(se) de la raya«, locución verbal que hace referencia al hecho de excederse de ciertos límites: Tu novio se pasó de la raya al gritarte de esa manera.
  • «A raya«, locución adverbial que se refiere al hecho de mantenerse dentro de los límites de algo: Lo mantuve a raya hasta que se le pasó el enojo.

Cuando se corresponde con la conjugación del verbo rayar en:

  • La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: Usted raya los libros ajenos y eso es un mal hábito.
  • La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Si ella no raya las guías de estudio, no es feliz.
  • La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: ¡Raya la pared antes de que la pinte nuevamente!

Cuando se corresponde con la conjugación del verbo raer en:

Publicidad, continua debajo
  • La primera persona singular del presente del modo subjuntivo: Que yo raya ese cuero no es una tarea fácil.
  • La segunda persona singular (usted) del presente del modo subjuntivo: Ella sabe que usted no raya esas telas por falta de un buen cepillo.
  • La tercera persona singular del presente del modo subjuntivo: Que ella raya con tanta destreza esas prendas de vestir es producto de su paciencia.
  • La segunda persona singular (usted) del modo imperativo: ¡Raya esa chaqueta que está llena de pelos!

El verbo raer significa raspar alguna superficie con un instrumento áspero para quitarle pelos u otros elementos adheridos.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra raya pueden ser:

  • Yo pisé la raya y no pasó nada.
  • Si te pasas de la raya, asume las consecuencias.
  • Su hija raya las paredes y es incapaz de limpiarlas.
  • Fui a la playa y vimos una raya.
  • Te compré una camisa de raya muy bonita.

¿Cuándo usar «ralla»?

Cuando se corresponde con la forma conjugada del verbo rallar en:

  • La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: Si usted ralla la zanahoria y el repollo, yo preparo la ensalada.
  • La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Ella no ralla el queso porque le fastidia.
  • La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: ¡Ralla la remolacha para la ensalada!

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra ralla pueden ser:

  • Si otro ralla los vegetales, yo soy feliz.
  • Ella ralla el queso con mucha destreza.
  • Si mi papá no ralla la zanahoria para los panqueques, los haré solo de vainilla.
  • Mi mamá no ralla vegetales desde que se lastimó su dedo. Prefiere cortarlos finamente.
  • ¡Por favor, ralla la zanahoria para la torta!

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Ella rayaralla los libros, porque le gusta hacer anotaciones.
Si mi hermano no rayaralla el calabacín, no se podrá hacer la torta.
Tu mamá tiene la tensión arterial a rayaralla . No debe descuidarse.
Ella rayaralla el queso muy lentamente. ¡Me desespera!
Para encabezar los diálogos, se debe usar la rayaralla , no el guion.

Referencias:
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2020). ¿Raya o ralla?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/raya-o-ralla/). Última edición: noviembre 2020. Consultado el 26 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!