Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Sin embargo o sinembargo?
La forma correcta de escribirlo es sin embargo.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es sin embargo. La palabra sinembargo está mal escrita, por lo que no se encuentra aceptada por la Real Academia Española.
Sin embargo es una locución adverbial que generalmente significa «sin que sirva de impedimento» y se enlista entre los marcadores textuales de contraste u oposición: Le dije que no estudié para el examen; sin embargo, lo aprobé.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra sin embargo pueden ser:
- Estudiamos mucho para el examen final; sin embargo, reprobamos.
- El disco fue un éxito; sin embargo, eso no fue suficiente.
- Cumplió con el tratamiento; sin embargo, tuvieron que operarla de emergencia.
- No llegamos a tiempo a la entrevista; sin embargo, nos contrataron.
- Eres el mejor de tu clase; sin embargo, no te becarán.
- No nos mojamos en la lluvia; sin embargo, amanecimos con resfrío.
- Todas las tiendas de mascota estaban cerradas; sin embargo, conseguimos el alimento.
- Pude ser el mejor de mi promoción; sin embargo, preferí dedicarle más tiempo al fútbol.
Sinónimos
- Pero
- No obstante
- A pesar de
- Pese a
- Con todo
En otros idiomas
La palabra sin embargo en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | however |
| Alemán | jedoch |
| Francés | cependant |
| Italiano | tuttavia |
| Portugués | porém |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.