Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Todavía o todabía?
La forma correcta de escribirlo es todavía.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es todavía. La palabra todabía está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.
Todavía es un adverbio que se usa mayormente con sentido de temporalidad y es equivalente a «aún»: Todavía tengo ganas de ir a la playa.
También se usa con sentido de concesión, refiriéndose a algún enunciado previo: ¿Para qué te quedarás en casa? Si todavía tuvieras mucha tarea, lo entendería.
Finalmente, puede tener una connotación de encarecimiento o ponderación: Mi mamá es todavía más estricta que la tuya.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra todavía pueden ser:
- Todavía no he terminado la especialización.
- Mi papá todavía no ha llegado del trabajo.
- Si todavía andas en la calle, por favor, trae un poco de pan.
- Con mis ahorros, todavía puedo comprarme un coche.
- Creo que todavía no estoy preparada para ser mamá.
- Me asombra que todavía tu hermano siga sin trabajo.
- El nuevo horario es todavía más agotador que el anterior.
- Todavía no empiezo el nuevo tratamiento para bajar de peso.
- Si todavía estás en casa, tráeme un poco de café.
En otros idiomas
La palabra todavía en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | yet |
| Alemán | noch |
| Francés | encore |
| Italiano | ancora |
| Portugués | ainda |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.