Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2021). ¿Vacilar o bacilar?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/vacilar-o-bacilar/). Última edición: mayo 2021. Consultado el 20 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Vacilar o bacilar?

Ambos usos son correctos.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

Tanto vacilar como bacilar están escritas de forma correcta. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Vacilar es un verbo en infinitivo: A mí me gusta vacilar entre amigos.

Bacilar es un adjetivo: Esta roca tiene forma bacilar.

¿Cuándo usar «vacilar»?

Cuando como verbo en infinitivo (forma no personal) —y siendo parte de alguna estructura perifrástica— significa:

  • Moverse de una manera extraña o inestable: Parecía que iba a vacilar en su andar, pero ya está bien.
  • Estar indeciso o titubear: Pudo vacilar en su respuesta, pero prefirió decir la verdad.
  • Bromear, engañar, burlarse o tomarle el pelo a alguien: Te iba a vacilar diciéndote que estoy embarazada.
  • En Colombia, Costa Rica, Cuba y Guatemala, disfrutar, gozar o divertirse: Esta noche me voy a vacilar la fiesta en casa de Pedro.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra vacilar pueden ser:

  • Me voy a vacilar a tu mamá con eso de que reprobaste el año.
  • Si no vas a venir a vacilar a la fiesta, mejor quédate en tu casa.
  • Ante una pregunta inesperada, es normal que tuviera que vacilar antes de responder.
  • No voy a vacilar cuando el jefe me pregunte quién rompió la fotocopiadora.
  • ¿Me vas a vacilar? ¡Respeta!

¿Cuándo usar «bacilar»?

Cuando como adjetivo calificativo puede hacer referencia:

  • En Biología y Medicina, a todo lo perteneciente o relacionado con los bacilos: Ese microorganismo tiene forma bacilar.
  • En Geología, a algo de textura en fibras gruesas: Este mineral tiene estructura bacilar.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra bacilar pueden ser:

  • Parece que la infección es por una bacteria bacilar.
  • El paciente ahora está desarrollando una angiomatosis bacilar.
  • El adjetivo bacilar tiene que ver con los bacilos.
  • Si la infección bacilar no cede, habrá que hacer otros análisis.
  • Esta bacteria bacilar se ha vuelto resistente a los antibióticos.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Hay que vacilarbacilar . ¡La vida es muy corta!
No me gusta vacilarbacilar a la gente mayor.
Si la bacteria es vacilarbacilar , hay que atacarla cuanto antes.
No me vayas a vacilarbacilar , pero quiero saber si te casarías conmigo.
¿Tenías que vacilarbacilar delante del jefe? ¡Eso no se hace!
Referencias:
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2021). ¿Vacilar o bacilar?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/vacilar-o-bacilar/). Última edición: mayo 2021. Consultado el 20 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!