Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

3 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2021). ¿Aguja o ahuja?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/aguja-o-ahuja/). Última edición: septiembre 2021. Consultado el 26 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Aguja o ahuja?

La forma correcta de escribirlo es aguja.

3m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

La forma correcta es aguja. La palabra ahuja está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.

Aguja es un sustantivo femenino que puede tener alguno de estos significados:

  • Barra pequeña, hecha de metal, madera o hueso, la cual es puntiaguda y tiene un huequito (llamado ojo) en uno de los extremos por donde se pasa el hilo o cualquier material que sirva para coser, tejer o bordar: Esa aguja es muy pequeña para esta tela. Busca una más grande.
  • Tubo de metal, cuyo diámetro es diminuto, con un extremo libre cortado a bisel y, el otro, con un casquillo para ajustarse a otra pieza (una jeringa), el cual se usa para inyectar sustancias en el cuerpo: La aguja con la que te están suministrando el antibiótico se tapó.
  • Varita delgada, hecha de acero y puntiaguda en un extremo, la cual se usa en acupuntura: Me pusieron una aguja a cada lado del cuello en la sesión de hoy.
  • Pieza alargada y puntiaguda que en algunos instrumentos como el reloj, entre otros, sirve para marcar la hora, minutos, segundos, grados, etcétera: La aguja del reloj que marca los segundos se detuvo.
  • Pez lofobranquio de cuerpo alargado y delgado que se encuentra en los mares de Europa: ¡Mira qué extraña aguja!
  • Planta anual de la familia de las geraniáceas, cuyo fruto largo y delgado tiene forma de aguja: Nunca había visto una aguja tan alta.

Finalmente, forma parte de una locución verbal coloquial, «buscar una aguja en un pajar«, la cual remite a la acción de buscar algo muy difícil de encontrar: En estos tiempos, conseguir una buena pareja es como buscar una aguja en un pajar.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra aguja pueden ser:

  • Me compré esta camisa y vino con una aguja en el bolsillo.
  • ¡Cuidado con esa aguja!
  • Apenas vio la aguja de la inyección, se desmayó.
  • Al reloj solo se le mueve una aguja.
  • Nunca había visto al pez llamado aguja.
  • ¿Para qué vas a usar esa aguja?
  • La aguja con la que me pusieron la vacuna era chiquita.
  • Pon esa aguja en el costurero.
  • Tráeme la aguja de tejer.

Sinónimos

  • Saeta
  • Saetilla
  • Minutero
  • Manecilla
  • Brújula

En otros idiomas

La palabra aguja en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés needle
Alemán nadel
Francés aiguille
Italiano ago
Portugués agulha
Referencias:
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2021). ¿Aguja o ahuja?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/aguja-o-ahuja/). Última edición: septiembre 2021. Consultado el 26 de mayo de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!