¿Alrededor o al rededor?

¿Cómo se escribe?

Tanto alrededor como al rededor son formas correctas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española. Se pueden utilizar indistintamente; sin embargo, la forma «al rededor» es poco usada.

Alrededor puede ser un adverbio que hace referencia a las personas o cosas que circundan a otras, o a la dirección en que están en movimiento para rodearlas: La perra estuvo alrededor de la mesa durante toda la cena.

También se usa como sustantivo masculino, equivalente a contorno, para referirse al territorio del que se encuentra rodeado un sitio: El alrededor de tu casa es peligroso. No obstante, se usa más en plural: los alrededores.

Finalmente, forma parte de la expresión «alrededor de«:

• Como locución adverbial, equivalente a aproximadamente, más o menos: Alrededor de 150 personas vinieron a la fiesta.
• Como locución preposicional, para referirse a «entorno a algo» o «rodeando algo»: Mi mamá quiere viajar alrededor de Europa. También para significar «poco antes» o «después de»: Iremos a tu casa alrededor de las cuatro de la tarde.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra alrededor pueden ser:

• El siniestro ocurrió alrededor de las 11 de la noche.
• En el alrededor de tu casa hay un avispero.
• Alrededor del tema tratado, se tomaron ciertas acciones a seguir.
• El perro corría alrededor del vehículo.
• Iremos a la fiesta alrededor de las 9 de la noche.
• A la charla asistieron alrededor de 280 personas.
• Alrededor de tu comida estaba una mosca.
• El programa empezará alrededor de las 10 de la mañana.
• Limpié todo alrededor del patio.

Sinónimos

• Cerca
• Junto
• Próximo
• En torno / En torno a
• Aproximadamente

En otros idiomas

La palabra alrededor en otros idiomas se traduce como: