Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Es que o esque?
La forma correcta de escribirlo es es que.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es «es que». La palabra esque está mal escrita por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.
«Es que» es una expresión coloquial, cuyo uso generalmente se da para introducir una cláusula explicativa, por lo que es perfectamente equivalente a locuciones del tipo «sucede que», «pasa que», entre otras: No quiero ir a la escuela… es que no me siento bien. También puede indicar pretexto o contrariedad.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra es que pueden ser:
- Es que no supe responder, cuando la profesora me abordó en el pasillo.
- Yo sabía que no vendrías. ¡Es que te conozco!
- Ya estamos en el mes de julio y es que los días se han ido muy rápido.
- Y es que las cosas ahora no pueden estar mejor.
- No se va a comer esa galleta. Es que a ella no le gusta el chocolate.
- Es que no vas a entender mis razones.
- Por las mañanas estoy yendo a caminar. Es que me siento un poco inactivo.
- Es que empezó a llover justo cuando iba a salir de casa.
Sinónimos
- Sucede que
- Pasa que
- Ocurre que
- Acontece que
- Porque
En otros idiomas
La palabra es que en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | the thing is |
| Alemán | die Sache ist |
| Francés | c’est que |
| Italiano | la cosa è |
| Portugués | é que |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.