Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2020). ¿Hocico u ocico?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/hocico-u-ocico/). Última edición: noviembre 2020. Consultado el 24 de abril de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Hocico u ocico?

La forma correcta de escribirlo es hocico.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

La forma correcta es hocico. La palabra ocico es inadecuada, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.

Hocico es un sustantivo masculino que hace referencia a la parte sobresaliente en la cara de algunos animales que corresponde a la nariz y a la boca: El perro se ensució mucho el hocico.

De manera despectiva, también se le dice hocico a la boca de las personas, sobre todo cuando esta es un poco prominente: ¡Cierra el hocico, Luis!

Por otro lado, hocico es una forma conjugada del verbo hocicar en la primera persona singular del presente del modo indicativo: ¡Si te hocico, no te vayas a molestar!

El verbo hocicar tiene varias acepciones; algunas de ellas son:

  • Acción de levantar la tierra con el hocico.
  • Acción de irse de hocico contra algo.
  • De manera coloquial, así también se le dice a la acción de besuquearse.
  • En el contexto de la Marina, hundir la proa.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hocico pueden ser:

  • Hay que limpiarle el hocico al gato.
  • Si el perro se ensucia el hocico, vas a tener que bañarlo.
  • Tu hermano parece que tiene hocico y no boca.
  • El perro tiene algo en el hocico. ¡Quítaselo!
  • Hay animales que tienen hocico y otros, pico.
  • A ese animal le está sangrando el hocico.
  • Si yo no te hocico, es porque no me gustas.
  • Se cayó de hocico.
  • Esa raza de perros tiene el hocico pequeño.
  • Deberías callarte el hocico, porque estás hablando más de la cuenta.

Sinónimos

  • Jeta
  • Cara
  • Rostro
  • Boca
  • Trompa

En otros idiomas

La palabra hocico en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés snout
Alemán schnauze
Francés museau
Italiano muso
Portugués focinho
Referencias:
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2020). ¿Hocico u ocico?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/hocico-u-ocico/). Última edición: noviembre 2020. Consultado el 24 de abril de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!