¿Falla o faya?

¿Cómo se escribe?

Tanto falla como faya están escritas de forma correcta. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Falla puede ser un sustantivo que hace referencia a un defecto o incumplimiento: Vi una falla ortográfica en tu examen.

Faya es un sustantivo que hace referencia a una gran roca o un tejido de seda: Cuidado con aquella faya.

¿Cuándo usar «falla»?

Cuando como sustantivo femenino significa:

• Falta o defecto: Esta computadora tiene una falla.
• Incumplimiento de una responsabilidad: Es una falla imperdonable que Luis no envíe oportunamente la manutención de los niños.
• En término geológicos, cuando la corteza terrestre se fractura y uno de sus bordes se desliza: Esa falla es peligrosa.

También cuando se corresponde con la conjugación del verbo fallar en:

• La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: Si usted no falla en la propuesta, ganaremos.
• La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Luisa jamás falla el tiro libre.
• La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: Falla a favor del padre.

El verbo fallar puede significar:

• La acción de decidir o terminar un litigio o proceso.
• Equivocarse, dejar de funcionar bien o no acertar en algo.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra falla pueden ser:

• Si ella te falla, también debes revisarte.
• En frente de mi edificio pasa una falla sísmica.
• Si la falla persiste, vas a tener que devolver el equipo.
• Si el juez no falla a tu favor, vas a tener que apelar.
• La pantalla del televisor falla cuando se calienta.

¿Cuándo usar «faya»?

Cuando como sustantivo femenino hace referencia:

• A una roca grande y elevada: Más adelante hay una faya peligrosa.
• Cierto tejido de seda de gran grosor: ¡Qué bonita esa faya!

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra faya pueden ser:

• En esa carretera vas a ver una faya cada cierto tramo.
• Si no tienes cuidado, puedes estrellarte contra alguna faya.
• El accidente se produjo por un choque contra una faya.
• No sé qué es una faya.
• Primera vez que veo una faya tan delgada.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Si ella fallafaya , todos perderemos.

Esa fallafaya al final de la carretera es extraña.

En la ciudad donde vivo hay una fallafaya sísmica de gran actividad.

Si la computadora presenta otra fallafaya , la voy a devolver.

Aquella fallafaya pareciera que se va a desplomar.