Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Hayo o hallo?
Ambos usos son correctos.
¿Cómo se escribe?
Tanto hayo como hallo son formas correctas en español. Son palabras homófonas y ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española. Sin embargo, el uso de «hayo» es más restringido a las regiones de Venezuela y Colombia, para referirse a la «coca» (arbusto u hojas de esta planta) o a la mezcla de las hojas de coca con sales y cenizas, las cuales son mascadas por los indios.
Hallo se corresponde con la conjugación del verbo hallar en la primera persona singular del presente del modo indicativo: Yo siempre hallo la solución de las ecuaciones.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hallo pueden ser:
- Te he buscado en el centro comercial y no te hallo. ¿Dónde estás exactamente?
- No hallo una respuesta lógica a toda la situación.
- ¡Al fin hallo lo que tanto buscaba!
- Al ejercicio número dos no le hallo la solución.
- Siempre hallo muchas maneras para regresar a casa, cuando el transporte está pesado.
- En tu sonrisa, hallo paz.
- Hallo dos plantas más como estas y nos vamos.
- Si no hallo una respuesta convincente de parte del director, iré a otras instancias.
Sinónimos
- Encuentro
- Topo
- Descubro
- Consigo
- Acierto
En otros idiomas
La palabra hallo en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | find |
| Alemán | finden |
| Francés | trouver |
| Italiano | trova |
| Portugués | encontrar |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.