Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Hurgar o urgar?
La forma correcta de escribirlo es hurgar.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es hurgar. La palabra urgar está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.
Hurgar es una forma no personal del verbo (infinitivo) que se usa, generalmente, en las construcciones perifrásticas: No vayas a hurgar en esa maleta.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hurgar pueden ser:
- No tienes permiso de hurgar esos bolsos.
- Hay que hurgar entre esos papeles a ver qué conseguimos.
- Si vas a hurgar en esas cajas, luego las dejas como estaban.
- A veces es difícil hurgar en los propios pensamientos.
- Hay que hurgar en aquellas bolsas, para ver si ahí están los adornos de navidad.
- Prohibido hurgar en las cajas de aquel estante.
- Voy a hurgar en ese gabinete a ver si consigo un poco de canela.
Sinónimos
- Remover
- Mover
- Revolver
- Manosear
- Tantear
En otros idiomas
La palabra hurgar en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | rummage |
| Alemán | stöbern |
| Francés | farfouiller |
| Italiano | rovistare |
| Portugués | remexer |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.