Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Estatus o status?
La forma correcta de escribirlo es estatus.
Por
2m
·
Tabla de contenidos:
¿Cómo se escribe?
Publicidad
La forma correcta en español es estatus. La palabra status se corresponde con el origen etimológico de «estatus», el cual procede del latín. En inglés, también se escribe status.
Estatus es un sustantivo masculino que puede significar:
- La posición social que ocupa una persona: No sé cuál es el estatus social de mi jefe.
- La situación relacionada con algo que está enmarcado dentro de un contexto determinado: ¿Ya verificó su estatus migratorio?
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra estatus pueden ser:
- ¿No ha cambiado el estatus de tu solicitud?
- Tiene que trabajar mucho, si quiere mantener su estatus.
- No quieren reportar el estatus de ese caso.
- Ya sé que tu estatus no te permite asistir a esos sitios.
- El estatus de mi solicitud de pasaporte cambió a «retiro en oficina».
- El estatus de tu visa dice «negada».
- Cuando tu proyecto cambie a estatus «aprobado», hablamos de la presentación.
- El estatus del caso de tu hermano es incierto.
- Tu estatus social no te define.
Sinónimos
- Situación
- Categoría
- Posición
- Estado
- Condición
En otros idiomas
La palabra estatus en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | status |
| Alemán | status |
| Francés | statut |
| Italiano | stato |
| Portugués | status |
| Referencias: |
|---|
|
¿Te resultó útil este artículo?
¡Genial!
Ayúdanos a mejorar
¡Gracias por tu valoración! Tu contribución nos permite seguir creando contenido que llega gratuitamente a millones de personas por mes:
Acerca del autor:
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Citar este artículo:
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.
Milagro Alcalá (2022). ¿Estatus o status?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/estatus-o-status/). Última edición: febrero 2022. Consultado el 27 de abril de 2025.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!