¿Estatus o status?

¿Cómo se escribe?

La forma correcta en español es estatus. La palabra status se corresponde con el origen etimológico de «estatus», el cual procede del latín. En inglés, también se escribe status.

Estatus es un sustantivo masculino que puede significar:

• La posición social que ocupa una persona: No sé cuál es el estatus social de mi jefe.
• La situación relacionada con algo que está enmarcado dentro de un contexto determinado: ¿Ya verificó su estatus migratorio?

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra estatus pueden ser:

• ¿No ha cambiado el estatus de tu solicitud?
• Tiene que trabajar mucho, si quiere mantener su estatus.
• No quieren reportar el estatus de ese caso.
• Ya sé que tu estatus no te permite asistir a esos sitios.
• El estatus de mi solicitud de pasaporte cambió a «retiro en oficina».
• El estatus de tu visa dice «negada».
• Cuando tu proyecto cambie a estatus «aprobado», hablamos de la presentación.
• El estatus del caso de tu hermano es incierto.
• Tu estatus social no te define.

Sinónimos

• Situación
• Categoría
• Posición
• Estado
• Condición

En otros idiomas

La palabra estatus en otros idiomas se traduce como: