¿Pez o pes?

¿Cómo se escribe?

Tanto pez como pes son formas correctas. Sin embargo, pes se corresponde con el plural de la letra «p» (pe).

Pez es un sustantivo masculino que hace referencia, principalmente, al animal vertebrado acuático, cuya respiración es branquial y generalmente tiene aletas que le permiten moverse en el agua: Hoy atrapé un pez gigante.

Otros significados de pez, como sustantivo femenino, aluden:

• A una sustancia que se usa para reparar embarcaciones: Busca más pez para tapar esta hendidura.
• Al excremento de los niños que acaban de nacer: Esta pez está espantosa.

También se usa en algunas expresiones, tales como:

• «Como pez en el agua«, locución adverbial coloquial que indica que algo o alguien está en una situación cómoda: En el nuevo trabajo me siento como pez en el agua.
• «Salga pez o salga rana«, expresión coloquial que refiere al hecho de cuando alguien hará algo y no se tiene certeza de su éxito: Salga pez o salga rana, mañana me voy de viaje a la capital.

Finalmente, también forma parte de una expresión sustantiva coloquial, «memoria de pez«, para indicar que alguien tiene poca memoria: Mi hermano siempre ha tenido memoria de pez.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra pez pueden ser:

• Dice el refrán que el pez muere por la boca. ¿Por qué será?
• Me siento como pez en el agua en este trabajo.
• Hoy vi en el museo un pez rarísimo.
• Ese pez es venenoso.
• Me encanta admirar la libertad de ese pez en el mar.
• Yo no tengo memoria de pez.
• Hoy me regalaron un pez beta.
• Nunca he visto un pez espada.
• ¿Esta especie de pez no está en el acuario?
• ¡Mira ese pez de colores!

Sinónimos

• Peje
• Pescado
• Animal acuático
• Resina
• Brea

En otros idiomas

La palabra pez en otros idiomas se traduce como: