Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

2 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2022). ¿Develar o desvelar?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/develar-o-desvelar/). Última edición: agosto 2022. Consultado el 20 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Develar o desvelar?

Ambos usos son correctos.

2m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

Tanto develar como desvelar son formas correctas. Ambas están aceptadas por la Real Academia Española.

Develar es un verbo en infinitivo: No sabía que iban a develar esa placa en honor a mi padre.

Desvelar también es un verbo en infinitivo: Anoche no me quería desvelar, pero fue inevitable.

¿Cuándo usar “develar”?

Cuando es equivalente a “desvelar” en su segunda entrada en el Diccionario de la Lengua Española y tiene alguno de estos significados:

  • Descubrir algo que es desconocido o está oculto: No sabía si develar la nueva imagen corporativa de la empresa.
  • En América, cuando se refiere a la acción de quitar el velo que tapa algo: No van a develar el rostro de esa imagen.

Tanto develar como desvelar son formas no personales del verbo (infinitivo) y frecuentemente se usan en la construcción de perífrasis verbales.

Ejemplos de uso

  • Van a develar una placa con tu nombre.
  • No vamos a develar quién lanzó la cubeta de agua por la ventana.
  • El presidente va a develar un busto en la plaza principal.
  • Esta noche se va a develar el ganador del sorteo.
  • La policía no va a develar al culpable.

¿Cuándo usar “desvelar”?

Cuando como forma verbal no personal (infinitivo), usada generalmente en la construcción de perífrasis verbales, se refiere a la acción de no dejar dormir a alguien o impedirle el sueño: Si como golosinas en la noche, seguramente me voy a desvelar.

Ejemplos de uso

  • Mi mamá me dice que no me debo desvelar.
  • Me voy a desvelar si mañana hay examen.
  • Si como dulces, me voy a desvelar.
  • A veces para lograr las metas te tienes que desvelar.
  • Esta noche me podré desvelar con gusto.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Estoy de vacaciones, así que me puedo develardesvelar .
Mi mamá no te va a develardesvelar su receta secreta.
¿En serio te vas a develardesvelar hoy?
Si no me vas a develardesvelar tu secreto, no me hables más.
No me quiero develardesvelar este fin de semana. Debo descansar.
Referencias:
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2022). ¿Develar o desvelar?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/develar-o-desvelar/). Última edición: agosto 2022. Consultado el 20 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!