¿Roza o rosa?

Tanto roza como rosa son formas correctas y están aceptadas por la Real Academia Española. Roza y rosa son palabras homófonas, es decir, suenan igual en el habla pero que tienen diferente significado y grafía.

Roza es una palabra derivada del verbo rozar, mientras que rosa es un sustantivo femenino.

¿Cuándo usar «roza»?

Roza generalmente se usa derivada de la conjugación del verbo rozar en:

• La segunda personal singular (usted) del presente del modo indicativo: Si usted roza la acera, se ensuciará con cemento.
• La tercera personal singular del presente del modo indicativo: ¿No te molestas cuando él te roza el brazo adrede?
• La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: Roza la pared recién pintada y tendrás que retocarla.

Este verbo se utiliza para indicar la acción de tocar o frotar ligeramente algo o a alguien: El zapato roza mi talón y me lastima.

Ejemplos de uso

• El costo emocional en ese empleo roza con lo inaceptable.
• La gaveta no cierra, porque roza con algo que está trabado.
• El control que tiene sobre todos roza lo absurdo.
• La silla roza constantemente contra la pared y ha hecho una marca en la pintura.
• Ese pantalón teñido roza con el mueble blanco y lo está manchando.

¿Cuándo usar “rosa”?

Rosa es un sustantivo femenino que se refiere a un tipo de flor: Me regaló la rosa más bella que he visto.

También funciona como adjetivo, designando al color rojo pálido: Quisiera regalarte esa chaqueta rosa; o haciendo referencia —en el contexto de algunos medios de comunicación— a las relaciones amorosas de famosos: La prensa rosa no se cansa de escudriñar los romances de Gabriel Soto.

En España, el adjetivo rosa se vincula con aspectos relacionados con los homosexuales: A tu primo le agrada mucho ese ambiente rosa.

Ejemplos de uso

• Podría comprar una rosa para colocar en cada escritorio.
• El color rosa de las flores inspira mucha ternura.
• Nunca falta un labial rosa en su cartera.
• Tu pantalón rosa combinaría a la perfección con mi cárdigan negro.
• No creo que sea muy complicado conseguir una rosa azul.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Cuando hay mucho viento, la cortina rozarosa las plantas y está dañando sus hojas.

En la fiesta, lo reconocí por la rozarosa blanca que llevaba en el ojal.

Los zapatos rozarosa intenso están de moda.

Este cajón rozarosa con aquel y se están dañando.

Necesito una rozarosa amarilla para terminar el ramo floral.