¿Vos o voz?

¿Cómo se escribe?

Tanto vos como voz están escritas correctamente. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Vos es un pronombre personal: Vos tenés muchas ganas de ir al concierto, ¿o me equivoco?

Por su parte, voz es un sustantivo femenino: Se le quebró la voz cuando tuvo que decirle a su mamá que la abuela había fallecido.

¿Cuándo usar «vos»?

Cuando como pronombre personal de la segunda persona singular, masculino o femenino, se usa como una forma de designar a la persona con la que se habla o se escribe, en un contexto informal y con matices de familiaridad: Vos sabés las ganas que tengo de ir a la playa. ¡Anímate!

Este uso es muy propio en regiones como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Paraguay Uruguay y Venezuela.

Por otro lado, vos como pronombre personal de la segunda persona plural, masculino y femenino, también se utiliza para designar a las personas con quienes se habla o se escribe. Su uso es solemne y destinado a las personas de alto rango o jerarquía: Vos tenéis el honor de acompañar al rey en la cena.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra vos pueden ser:

• Vos sabés que me encanta comer helados.
• Vos tenés muchas ganas de ir al cine, ¿cierto?
• Vos queréis estudiar muchas carreras, pero debes elegir una sola.
• ¿Vos no sabéis qué hará el fin de semana? Lo invito a un paseo por el campo.
• Vos comés mucho en la cena.

¿Cuándo usar «voz»?

Cuando como sustantivo, hace referencia a varios significados, entre ellos:

• Al sonido que se produce por la vibración de las cuerdas vocales: Apenas le salió la voz para decirle que tuviera cuidado al cruzar la calle.
• A un vocablo o palabra: La voz «pizza» procede del italiano.
• A un músico que cumple la función de cantante: La voz de ese conjunto musical es Lucía.
• A la potestad para hablar u opinar en una asamblea o consejo, pero no para votar: En el consejo de la universidad los directores de las facultades tienen voz, pero no pueden votar.
• A un rumor u opinión: Por ahí anda la voz de que te irás del país, ¿es cierto?

Voz también forma parte de ciertas expresiones, tales como:

• «A media voz«, locución adverbial que indica que algo se dice en un tono más bajo: Casi nadie escuchó lo que dijo la maestra a Pedro, porque fue a media voz.
• «Alzar la voz«, locución verbal coloquial usada cuando alguien le levanta la voz a otra persona: Todos se quedaron atónitos cuando el niño le alzó la voz a la mamá.
• «Correr la voz«, locución verbal que significa difundir una noticia: Esta semana habrá una jornada de desparasitación gratis para perros y gatos. ¡Corre la voz!
• «En voz alta«, locución adverbial para referirse a algo que se dice públicamente: El profesor dijo en voz alta quiénes habíamos reprobado el examen final.
• «En voz baja«, locución adverbial para referirse a algo que se dice en secreto: Mi mamá me dijo en voz baja que en la nevera estaba un chocolate para mí.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra voz pueden ser:

• Hay que correr la voz sobre la suspensión de clases de la próxima semana.
• Me dijo en voz baja que en la nevera había más postre.
• Su tono de voz es muy varonil.
• Si me alzas la voz, me iré.
• Su mamá le dijo en voz alta que estaba castigado por no hacer las tareas.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Tu vosvoz me recuerda mucho a la de mi mamá.

Si vosvoz no querés salir a la discoteca, no hay problema.

vosvoz deseás siempre la mejor atención y a veces es difícil encontrar de buenas a los vendedores.

Siempre supe que vosvoz serías la mejor candidata para esa vacante.

Si no corres la vosvoz de las ofertas en ropa de cama, no saldremos de esa mercancía.