¿Conciencia o consciencia?

¿Cómo se escribe?

Tanto conciencia como consciencia están escritas correctamente. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española (DLE).

Ambos términos son sustantivos femeninos y provienen del latín; incluso pueden ser usados como sinónimos, tanto así que una de las acepciones de «conciencia» en el DLE es, precisamente, «consciencia«. Sin embargo, esta última es más aplicable a procesos psíquicos inherentes al ser humano y su reconocimiento de la realidad que lo rodea.

Conciencia y consciencia se pueden usar indistintamente para referirse a percepción o conocimiento de algo, prefiriéndose el uso de conciencia para tal fin.

¿Cuándo usar «conciencia»?

Cuando como sustantivo hace referencia:

• Al sentido moral o ético que tiene una persona: Julio no tiene conciencia del alcance de sus acciones malintencionadas.
• Al conocimiento profundo y reflexivo de la realidad: Me entristece que no tengas conciencia del daño que le hace a la fauna marina arrojar desperdicios plásticos.
• Al conocimiento impreciso y espontáneo de la realidad: No tenía conciencia de que sus acciones lo estaban llevando a la perdición.
• Al conocimiento de lo que es bueno y de lo que es malo, lo cual permite emitir juicios morales sobre la realidad y las acciones, sobre todo las propias: Su conciencia le dictaba qué era lo que debía hacer.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra conciencia pueden ser:

• Esos que arrojan basura en la calle no tienen conciencia.
• Tu conciencia sobre este problema te hará entender por qué hay que buscar otras soluciones.
• Su conciencia lo llevará a tomar la mejor decisión.
• Sin conciencia, no podemos construir un mejor país.
• Hasta un niño sabe que mentir es malo. Es cuestión de conciencia.

¿Cuándo usar «consciencia»?

Cuando como sustantivo alude a alguno de estos significados:

• La capacidad que tiene el ser humano para darse cuenta de la realidad que lo rodea y de relacionarse con ella: Luis perdió totalmente la consciencia luego de aquel trágico accidente automovilístico.
• El conocimiento reflexivo que se tiene sobre las cosas: Con plena consciencia hizo trampa en el examen.
• En Psicología, se define como el acto psíquico en el que una persona se percibe a sí misma en el mundo que habita: Tenía clara consciencia del lugar que ocupa en su casa.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra consciencia pueden ser:

• Aún mi abuela no recobra la consciencia, luego del derrame cerebral.
• Fuimos al supermercado y, a consciencia, mi hermano se comió unas cuantas uvas.
• El coma es un estado en el que una persona pierde totalmente la consciencia.
• Su consciencia le hacía ver que era una persona muy importante para su familia.
• Sabes que le respondiste de forma muy grosera a la maestra y lo hiciste con plena consciencia.