¿Gravar o grabar?

¿Cómo se escribe?

Tanto gravar como grabar son formas correctas. Ambos términos se encuentran registrados en el Diccionario de la Lengua española. Son palabras homófonas.

Gravar es una forma verbal en infinitivo que significa imponer un gravamen: Mañana hay que gravar la nueva mercancía.

Por su parte, grabar también es una forma verbal en infinitivo que, entre otras cosas, significa captar imágenes para su posterior reproducción: Luis va a grabar un disco musical.

¿Cuándo usar «gravar»?

Cuando como verbo en infinitivo, se usa en construcciones perifrásticas: Hay mercancía que no debes gravar.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra gravar pueden ser:

• El hecho de no gravar la mercancía nueva puede traer problemas fiscales.
• El IVA se debe gravar a toda la mercancía no exenta.
• Usted puede dejar de gravar el IVA, pero va contra la ley.
• A esos productos no se les puede gravar.
• El gobierno propuso gravar nuevas adquisiciones que considera un lujo.

¿Cuándo usar «grabar»?

Cuando como verbo en infinitivo, se usa en construcciones perifrásticas: Voy a grabar en un pendrive todas las imágenes que tengo en la computadora.

El verbo grabar tiene varios significados; a saber:

• Almacenar imágenes o sonidos en discos u otros materiales o dispositivos, para su posterior reproducción: Te regalaré un portarretrato digital y allí vas a grabar todas las fotos de nuestros viajes juntos.
• Fijar un recuerdo o un sentimiento en la memoria: Voy a grabar cada palabra bella que me dices.
• Hacer una incisión, tipo relieve o hueca, en una superficie para colocar algún letrero, figura o representación: Me toca grabar tu nombre en el trofeo, si ganas la competición.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra grabar pueden ser:

• Martín dijo que va a grabar un disco solo con las canciones de sus artistas favoritos.
• Voy a grabar en la pared la fecha más importante en mi vida: cuando nació mi hijo.
• Si el estudio no está desocupado a las 4 de la tarde, ya hoy no podremos grabar.
• La entrevista de trabajo la van a grabar.
• Tendré que grabar en mi teléfono las diapositivas para la exposición, por si el pendrive no funciona.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Si vas a gravargrabar un video de la exposición, por favor, llévate esta cámara.

Cuando el gobierno no nos exija gravargrabar toda la mercancía textil, podremos ver más ganancias.

Hay que gravargrabar el justo momento cuando tu hermana y su esposo sepan cuál es el sexo de su bebé.

Mi mamá tuvo que gravargrabar en una placa mi tipo de sangre y todo lo que me produce alergia.

Hay que gravargrabar la mercancía antes de ofrecer el precio al público.