¿Proteja o protega?

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es proteja. La palabra protega está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.

De acuerdo con la regla de ortografía, deben escribirse con «g» los verbos que terminen en –ger, –gir o –igerar, como coger, surgir, recoger o elegir; salvo tejer o crujir y todos sus derivados.

Ahora bien, las formas de los verbos terminados en –ger  o –gir, cuyo fonema /j/ anteceda a las vocales /a/ y /o/, tienen que escribirse con «j»; por ejemplo: escoja (de escoger), surja (de surgir), recojamos (de recoger).

Proteja se corresponde con la conjugación del verbo proteger en:

• La primera persona singular del presente del modo subjuntivo: Él que quiere que siempre proteja a mis hijos.
• La segunda persona singular (usted) del presente del modo subjuntivo: El jefe ordenó que usted proteja esos expedientes.
• La tercera persona singular del presente del modo subjuntivo: No espero menos que el papá proteja a los niños.
• La segunda persona singular (usted) del modo imperativo: Proteja esos documentos, por favor.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra proteja pueden ser:

• Siempre le pido que proteja a mis niños.
• Proteja a esos perritos antes de que les pase algo.
• El doctor indicó que se le proteja siempre el ojo a la abuela.
• Solo le pedí que proteja a sus hijos.
• Que no proteja a sus mascotas es un acto irresponsable.
• Exigiremos con esa nueva ley que se proteja a todos los animales.
• Proteja a esos gatitos recién nacidos.
• Mi hijo me exigió que no lo proteja más de los niños malos.

Sinónimos

• Resguarde
• Salvaguarde
• Preserve
• Ampare
• Defienda

En otros idiomas

La palabra proteja en otros idiomas se traduce como: