Información del artículo

Tiempo estimado de lectura

3 minutos

Compartir

Facebook Icon

Citar el artículo

Milagro Alcalá (2021). ¿Saliva o saliba?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/saliva-o-saliba/). Última edición: febrero 2021. Consultado el 23 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!

Contenidos

¿Saliva o saliba?

La forma correcta de escribirlo es saliva.

3m
·
Tabla de contenidos:

¿Cómo se escribe?

Publicidad

La forma correcta es saliva. La palabra saliba está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.

Saliva puede ser un sustantivo femenino, cuyo significado hace referencia al líquido segregado por unas glándulas en la cavidad bucal de muchísimos animales, con el fin de ablandar los alimentos y que esto permita su deglución y hasta la digestión de algunos de ellos: A ese perro se le está saliendo la saliva.

También forma parte de la conjugación del verbo salivar (que significa producir saliva), en:

  • La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: Cada vez que ve un postre en la televisión, me parece que usted saliva, ¿o me equivoco?
  • La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Alicia saliva desde que le digo que mi mamá hará la cena.
  • La segunda persona singular (tú) del modo imperativo: Saliva y traga para que no se te reseque la garganta.

Finalmente, se usa en ciertas expresiones como:

  • «Gastar saliva en balde«, locución verbal coloquial que significa decir algo o hablar inútilmente: Los padres de Julio gastaron saliva en balde con ese muchacho. Al final, solo hizo lo que le dio la gana.
  • «Tragar saliva«, locución verbal que significa trabarse, turbarse o no acertar a hablar: Cuando el jefe confrontó a Luisa, ella tragó saliva. También se usa como una locución verbal coloquial que hace referencia a soportar en silencio (sin protestar) una ofensa o situación incómoda: Martha tuvo que tragar saliva cuando su hermana, delante de todos, la quiso dejar como una mentirosa.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra saliva pueden ser:

  • Mira cómo le corre la saliva por la barbilla.
  • Mi perro saliva con solo mostrarle la comida.
  • Si le digo que mi mamá hace unos exquisitos postres, seguramente saliva de solo pensar en ellos.
  • Esa almohada huele a saliva. Debes lavarla.
  • Dicen que la saliva de los perros tiene propiedades curativas.
  • Tengo una prima que dice que casi no saliva.
  • Tener sequedad bucal puede ser por la falta de producción de saliva.
  • En la saliva se encuentran muchas bacterias, pero no todas son malas.
  • Es de muy mal gusto echarle saliva a la comida.
  • En el piso hay saliva, ¡cuidado te ensucias las medias!

Sinónimos

  • Baba
  • Espumarajo
  • Babaza
  • Escupitajo
  • Secreción

En otros idiomas

La palabra saliva en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés saliva
Alemán speichel
Francés salive
Italiano saliva
Portugués saliva
Referencias:
Compartir:
Facebook Icon
Acerca del autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.

Citar este artículo:

Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.

Milagro Alcalá (2021). ¿Saliva o saliba?. Recuperado de Enciclopedia Iberoamericana (https://enciclopediaiberoamericana.com/saliva-o-saliba/). Última edición: febrero 2021. Consultado el 23 de julio de 2024.
Copiar cita
¡Cita copiada a portapapeles!
¡Enlace copiado a portapapeles!