¿Yogur o yogurt?

¿Cómo se escribe?

En español, la forma correcta es yogur. El término yogurt no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española, por lo que su uso es inadecuado y debe evitarse.

Yogur es un sustantivo masculino que hace referencia a un tipo de leche fermentada: El yogur casero es mejor que el procesado.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra yogur son:

• Me gusta mucho el yogur de fresa.
• María solo puede consumir yogur descremado y deslactosado.
• El yogur casero es una de las mejores opciones cuando estamos a dieta.
• Mi tía compró un yogur natural y no le gustó el sabor.
• El yogur de ciruela es muy efectivo para combatir el estreñimiento.
• A mi papá solo le gusta el yogur de piña.
• En el supermercado no había yogur.
• Le dije a tu mamá que probara el yogur que estoy haciendo en casa.
• Hacer yogur casero no es tan difícil.
• Su papá le dijo que no iría a jugar en el parque, si no se comía el yogur.

En otros idiomas

La palabra yogur en otros idiomas se traduce como:

Curiosidades

Yogur es una palabra de origen francés (yogourt) que, a su vez, procede del turco (yoğurt).

Probablemente, la etimología del término es la que ha generado mucha confusión en cuanto a cuál deba ser su escritura correcta. También sucede que en inglés se escribe con –t al final, lo que resulta un factor adicional para hacer dudar a más de uno, pues es innegable el contacto frecuente que tenemos con vocablos ingleses y sus usos en la cotidianidad. Sin embargo, ya no hay cabida a la vacilación: en español se escribe yogur.