Denotación

Definición

Una denotación es el significado evidente y universal de una palabra. Es el que reúnen los diccionarios como significado común y universal de un término.

La denotación junto con la connotación son dos niveles de significado de las palabras. La connotación, a diferencia de la denotación que es literal, incluye significados más profundos, con intenciones implícitas según el contexto y los hablantes. Por ejemplo: Llevar una vida de perros, su significado denotativo se comprende literalmente (vivir como un perro, creerse un perro, comer comida de perro, dormir en el suelo); su significado connotativo expresa llevar una mala vida, sufrir.

Generalmente, el lenguaje denotativo es el que se encuentra en los diccionarios, enciclopedias, manuales escolares, leyes y normativas.

Características

Algunas de las características más importantes de la denotación son:

• Objetividad: se expresa mayormente en modo impersonal, excluyendo las emociones y las subjetividades.
• Literalidad: las palabras tienen un significado literal y concreto.
• Historicidad: es temporal, los términos que poseen significado denotativo para un grupo social, puede no tenerlo para otro; también puede variar con el paso del tiempo, se modifica.
• Intencionalidad y claridad: tiene la intención de ser claro y objetivo, sin recursos que adornen las expresiones.
• Transmisión de conocimientos: transmite la información lo más objetiva posible a través de textos científicos, manuales académicos, etc.
• Especialización: es un lenguaje especializado, científico y técnico.

Ejemplos

Los siguientes ejemplos reflejan el nivel denotativo de cada expresión: afirmaciones concretas, objetivas, con información certera y verificable, por sobre todo literal.

• El partido terminó con la victoria del equipo local por tres a cero.
• Iré a la verdulería a comprar manzanas y naranjas.
• Tenemos que completar las cinco consignas de matemática.
• Frida Kahlo nació el 6 de julio de 1907 en Coyoacán, México.
• Las mariposas monarcas recorren aproximadamente 120 kilómetros por día.
• Se necesita persona para atención al público por la tarde.
• Te pasaré a buscar a las 5 pm por la oficina.
• Suspenderemos las clases hasta que mejore el clima.
• Madame Bovary fue escrita por Gustave Flaubert, publicada en 1856.
• La selva amazónica es el bosque tropical más extenso del mundo.
• El accidente ocurrió pasadas las 12 del mediodía.
• El terreno tiene 100 metros de norte a sur, por 70 de este a oeste.
• Juana es jugadora de hockey.
• Mi padre me regaló una bicicleta para mi cumpleaños.
• Matías rinde esta tarde su última materia de abogacía.
• La caja de lápices de colores es más cara que la de fibras.
• Abran sus manuales en la página 45.
• Desde el siglo XIX, las actividades humanas han sido el principal motor del cambio climático.
• El teorema de Pitágoras afirma que, en todo triángulo rectángulo, el cuadrado de la longitud de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de las respectivas longitudes de los catetos.
• La torta lleva avena, huevos, azúcar, manteca, leche y manzanas.
• La biblioteca abre de 9 a 12 am y de 4 a 8 pm.
• La película se estrena este jueves en el cine de la ciudad.
• Un iceberg es una enorme placa de hielo que flota en los océanos debido al desprendimiento de los glaciares.
• Anoche terminé de leer el libro que me recomendaste.
• Todos los estudiantes del colegio deben asistir con el uniforme.
• Arroje los residuos en los contenedores.
• La clase de gimnasia comienza a las 6 pm.
• El hospital de mi pueblo fue inaugurado en 1942.
• Las niñas juegan a la rayuela en la vereda.
• Las orquídeas son plantas de origen tropical, pertenecientes a la familia de plantas monocotiledóneas, que se distinguen por la complejidad de sus flores y por ser elementos clave en la polinización.
• El general José de San Martín liberó a Argentina, Perú y Chile.
• Esta noche el presidente brindará una conferencia de prensa a partir de las 8pm.
• Los chicos del equipo de fútbol entrenan todas las tardes en el club.
• Te plancharé esta camisa blanca, está muy arrugada.
• Debemos respetar las señales de tránsito.
• Dentro de nuestras instalaciones, está prohibido el uso del teléfono celular.
• La revolución francesa fue un conflicto político social que convulsionó Francia en 1789.
• Un potente terremoto de 6,1 grados sacudió el sureste de Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán.
• El volcán Lanín tiene una altura de 3776 metros sobre el nivel del mar.