Sinónimos

Definición

Los sinónimos son palabras o expresiones con significados iguales o semejantes a pesar de tener significantes diferentes y comparten la misma categoría gramatical. Esto quiere decir que son palabras diferentes en su forma, pero con significado similar o idéntico.

Los sinónimos, mantienen entre sí relaciones de sinonimia, dicho de otro modo, son palabras o frases de un idioma que significan lo mismo o casi lo mismo que otra palabra, morfema o frase.  Por ejemplo: lindo – bello / empezar – comenzar / pollera – falda.

Tipos

Existen dos tipos de sinónimos básicos: los totales y los parciales.

• Totales ( o conceptuales): son palabras que tienen exactamente el mismo significado y es posible intercambiarlas en cualquier contexto. Por ejemplo: empezar – comenzar.
• Parciales (o contextuales): son los más numerosos, estos tienen su identidad de significado y la intercambiabilidad es complicada de conseguir. Son sinónimos parciales aquellos que no siempre pueden intercambiarse porque si bien su significado es similar, no es idéntico. Por ejemplo: incansable – inagotable.

También existen otros dos tipos de sinónimos: los referenciales y los connotativos.

• Referenciales: son aquellos que aparecen cuando los términos remiten al mismo referente, pero su significado no es el mismo. Es una de las formas más comunes para evitar repeticiones. Por ejemplo: Esperaba que a ella le gustara el cuadro. El retrato que realizó el pintor era inigualable, nunca había visto una pintura igual.
• Connotativos: estas son palabras que no significan lo mismo ni parecido, pero en el contexto o situación comunicativa pueden adquirir una connotación semejante. Por ejemplo: El nuevo jugador es inigualable / un monstruo / un mago en la cancha.

Función

Los sinónimos se utilizan como recurso cohesivo llamado sinonimia, este se utiliza para evitar las repeticiones en un texto. Sirven para adecuarse al registro o situación comunicativa de una forma correcta y cohesiva.

El contexto es todo aquello que rodea a una unidad lingüística y es el factor clave en la relación de sinonimia, es decir en las palabras que se utilizarán como sinónimo. Por ejemplo: Los camiones traen demasiada carga, no son vehículos preparados para ese peso.

Sinónimos y antónimos

• Artículo principal: Antónimos.

Los sinónimos son palabras con el exacto o casi exacto valor semántico. Las palabras sinónimas comparten la categoría gramatical, es decir son sustantivos, adjetivos, verbos. La elección de un sinónimo total (significado idéntico) o parcial (significado parcial, subjetivo) corresponderá a la situación comunicativa o al contexto en que se produce el discurso. Por ejemplo: labial – pintalabio / piña – ananá (sustantivos).

Los antónimos, en cambio, son palabras o frases que tienen el valor semántico opuesto entre sí. Al igual que los sinónimos pertenecen a la misma categoría gramatical, pero a diferencia de estos su significado es el contrario. Por ejemplo: bondad – maldad / amigos – enemigos (sustantivos).

Ejemplos

Sustantivos

• anteojos / gafas / lentes
• asno / burro / borrico / pollino
• retrato / fotografía
• campera / abrigo
• casa / hogar / inmueble
• ómnibus / colectivo
• triunfo / victoria
• erudito / sabio
• mamá /madre
• tranquilidad /calma
• normas / leyes / ordenanzas / reglas

Adjetivos

• rápido / veloz
• lindo /agradable / bello /hermoso
• feo /horrible
• Albo /luminoso /claro /diáfano
• abundante / mucho
• generoso / dadivoso
• gigante / enorme
• gordo / obeso
• humildad / modestia
• Valeroso / osado / audaz / atrevido /
• intrépido / impávido
• arriesgado / arrojado / decidido
• animoso / bravo
• heroico / fuerte / aguerrido
• ilustrado / culto

Verbos

• Añadir / sumar /agregar / incorporar
• entrar / ingresar
• pensar / reflexionar
• anhelar / desear /soñar
• agarrar / tomar
• hurtar / robar / timar
• pelear / discutir
• observar / mirar
• luchar /combatir
• advertir / percibir